Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
trépan à jet · trépan à jet hydraulique · outil à jet
anglais
jet bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'indemnisation et des prix (pétrole classique) CA
anglais
Conventional Oil Pricing and Compensation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources énergétiques
anglais
energy resources
espagnol
recursos energéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves
anglais
reserves
espagnol
reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources prouvées · ressources mesurées
anglais
proved resources · measured resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat
anglais
distillate
espagnol
destilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de forage
anglais
drilling platform · derrick platform · platform
espagnol
plataforma de perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformage classique
anglais
conventional reforming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système inverse
anglais
inverted pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure des tiges de pompage
anglais
sucker-rod tubing wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'état des boues
anglais
mud report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif à ciment
anglais
cement additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle
anglais
scale
espagnol
escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fuite · point de débordement · ensellement critique
anglais
spill point · spill-point · spillpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en conditions de fond
anglais
downhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphta lourd · essence lourde
anglais
heavy naphtha · high-flash naphtha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de coupe · point de fractionnement
anglais
cut point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de déversement de pétrole à l'Île de Baffin CA · DPIB abrév. CA
anglais
Baffin Island Oil Spill Project CA · BIOS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporation du soufflage
anglais
blow run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de soute lourd
anglais
heavy bunker fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi de l'essence · utilisation de l'essence
anglais
gasoline handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à neige carbonique
anglais
dry ice maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargisseur
anglais
underreamer · expansion bit · expansion reamer · hole opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits en eau très profonde
anglais
ultra-deepwater well · ultra deepwater well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolvant auxiliaire
anglais
auxiliary dissolvent
espagnol
disolvente auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati