Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
carottage par les tiges
anglais
wireline coring · wire-line coring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à bitume
anglais
bitumen pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de contrôle
anglais
control bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de forage
anglais
drilling fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturer à l'acide
anglais
acid fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de ciment
anglais
cement plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de production pétrolière · ingénieure de production pétrolière · ingénieur de production de pétrole · ingénieure de production de pétrole
anglais
petroleum production engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les prix de l'essence et du diesel à la pompe
anglais
Gas and Diesel Pump Price Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage
anglais
drilling · drig abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biokérosène · kérosène biologique
anglais
biokerosene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du gaz propane inc. · Association canadienne du gaz propane · ACGP abrév.
anglais
Propane Gas Association of Canada Inc. · Propane Gas Association of Canada · PGAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut classique corrosif léger
anglais
light sour conventional crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz à l'eau carburé
anglais
carburetted water gas · carbureted water gas · carburetted water-gas · carbureted water-gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz des réservoirs souterrains
anglais
underground storage gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rugosité
anglais
rugosity coefficient · coefficient of rugosity · roughness coefficient · coefficient of roughness
espagnol
coeficiente de rugosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de jour
anglais
day tour · day shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan P.D.C.
anglais
PDC cutter · polycristalline diamond compact cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise du pétrole · crise pétrolière · crise des hydrocarbures
anglais
oil crisis
espagnol
crisis del petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement des compétences autochtones pour l'industrie pétrolière et gazière des Territoires du Nord-Ouest
anglais
Northwest Territories Oil and Gas Aboriginal Skills Development Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de potentiel
anglais
potential test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strippage des liquides
anglais
stripping of liquids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège mixte · piège combiné
anglais
combination trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati