Terminologie multilingue

français

rejet d’hydrocarbures · rejet de pétrole · décharge d’hydrocarbures · décharge de pétrole

anglais

hydrocarbon release · oil release · petroleum-based hydrocarbon release · oil discharge · hydrocarbon discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

écrou hexagonal

anglais

hexagonal nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

taux d'octane · valeur antidétonante · nombre d'octanes · pouvoir antidétonant · qualité antidétonante

anglais

octane number · octane rating · octane number rating · antiknock rating · anti-knock rating · octane value · fuel grade

espagnol

índice de octano · índice de octane · octanaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

surpresseur de gaz

anglais

gas roots blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

purge · nettoyage

anglais

purging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fosse de pompage

anglais

skim pit · skimming pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

taraud mâle de repêchage · taraud de repêchage · taraud · taraud aléseur

anglais

die nipple · fishing tap · male fishing tap · tap · fishing taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Colloque des Nations Unies sur la mise en valeur et l'utilisation des ressources en schistes bitumineux

anglais

United Nations Symposium for the Development and Utilization of Oil Shale Resources

espagnol

Simposio de las Naciones Unidas sobre el desarrollo y la utilización de los recursos de esquistos petróliferos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

récurage d'un puits · nettoyage du puits · nettoyage du trou

anglais

cleaning a well · cleaning out of a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mise en émulsion du bitume · émulsionnage du bitume

anglais

asphalt emulsification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gaz de schiste · gaz de shale déconseillé

anglais

shale gas

espagnol

gas de lutita · gas de lutitas · gas de esquisto déconseillé · gas de pizarra déconseillé · shale gas déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

séparation et retour en aval

anglais

co-streaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

carburant à point éclair bas

anglais

low-flash-point fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

régulateur automatique de niveau · contrôleur de niveau

anglais

liquid-level controller · liquid-level regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

perforateur semirécupérable · perforateur semi-récupérable

anglais

semiexpendable gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réduire le diamètre du trou · réduire le diamètre de forage

anglais

rathole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

multicouche sans communication

anglais

multilayer reservoir without interconnected beds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

production quotidienne autorisée de gaz · PQAG abrév.

anglais

daily gas allowable · DGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

boudin oléophile

anglais

oleophilic boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

machine Falex · Falex · machine Faville-Levally

anglais

Falex tester · Falex machine · Falex lubricant tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

technologie de forage et de production en mer · technologie marine

anglais

offshore technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

nettoyage de l'emprise

anglais

right-of-way clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

essai de trouble · essai de point de trouble

anglais

cloud test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gaz combustible comprimé

anglais

compressed fuel gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bloc d'ancrage des conduites

anglais

pipeline anchor block

Fiche complète · TERMIUM Plus