Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
liquide pétrolier spécial
anglais
special petroleum liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de tubage maximale admissible
anglais
maximum allowable casing pressure · MACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barytage
anglais
baryte mud weighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube ascenseur · colonne ascendante · colonne montante
anglais
riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de puits
anglais
well screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.
anglais
Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petro-Canada · Petro-Canada Inc. déconseillé
anglais
Petro-Canada · Petro-Canada Inc. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de carburant pour hélicoptère
anglais
helicopter fuel dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à vide · graisse pour technique de vide
anglais
vacuum grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence naturelle · essence de gaz naturel · gazoline · gazoline naturelle
anglais
natural gasoline · casinghead gasoline · casing head gasoline · casing-head gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'extraction · gisement en exploitation
anglais
producing source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des forages · ingénieur de forage
anglais
drilling engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonné temporairement · abandonné provisoirement
anglais
temporarily abandoned · TA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateur de gaz naturel
anglais
natural gas dehydrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Abel-Pensky · appareil d'Abel-Pensky · appareil à vase clos Abel-Pensky · appareil à creuset fermé Abel-Pensky · vase clos Abel-Pensky
anglais
Abel-Pensky closed tester · Abel-Pensky flash point tester · Abel-Pensky closed-cup tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Calcutta
anglais
Big Calcutta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve possible · réserve potentielle
anglais
possible reserve · potential reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif commun
anglais
joint tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à tubes · râtelier à tuyaux · support de tubes · parc à tiges · support de tiges · râtelier de stockage des tiges de forage
anglais
pipe rack · rack · storage rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité d'invasion · efficacité verticale de balayage · efficacité verticale
anglais
vertical sweep efficiency · invasion efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Girdler
anglais
Girdler Sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre ou payer
anglais
take or pay · TOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati