Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
essai de tension interfaciale
anglais
interfacial tension test · IFT test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pétrochimique de base
anglais
primary petrochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à teneur de solides élevée
anglais
high-solids mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Petroleum Industry Training Centre
anglais
Alberta Petroleum Industry Training Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pour le carburant
anglais
fuel facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de livraison et de traitement du gaz
anglais
gas processing and delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de forage au câble
anglais
bull wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de polymères
anglais
polymer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de référence de brut
anglais
reference crude rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production initiale
anglais
initial production · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage en eau profonde · forage en mer profonde
anglais
deepwater drilling · deep sea drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb tétraméthyle · plomb-tétraméthyle · tétraméthylplomb · PTM abrév.
anglais
tetramethyl lead · tetramethyllead · TML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet à charnière
anglais
hinged bellows · hinged expansion bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisatier · puisatière · écopeur · écopeuse
anglais
bailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabestan automatique · cabestan
anglais
cathead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de drainage · re abrév.
anglais
drainage radius · re abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lubrifiance par moussage naturel
anglais
Natural Froth Lubricy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine-pilote · usine pilote · unité pilote · installation pilote · atelier pilote · pilote
anglais
pilot plant · pilot-scale plant
espagnol
planta piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau antifuite
anglais
superleak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage au battage · système de forage par battage au câble · forage au câble · forage par battage · système de forage par battage · sondage au câble · sondage par battage · forage pennsylvanien · sondage à la corde · forage à la corde
anglais
cable-tool drilling · cable tool drilling · cable-tool drilling system · cable-tool method · cable tooling · cable drilling · cable system · rope drilling · rope boring · rope system · churn drilling · American system · American system of drilling · American boring system · Pennsylvanian drilling
espagnol
sondeo a la cuerda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de pompage de pétrole
anglais
oil pumping station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai de première distillation
anglais
straight-run pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rosée
anglais
dew point
espagnol
punto de condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati