Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
déplacement d'échelle
anglais
scale offset · offset of scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi d'Alaska
anglais
Alaskan ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groseillier de Menzies
anglais
canyon gooseberry · Menzies gooseberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée d'eau
anglais
water rising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonate métallique
anglais
metallic sulfonate · metal sulfonate
espagnol
sulfonato metálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé hydrosoluble de baryum
anglais
water-soluble barium compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette amovible
anglais
removable shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion d'enregistrement · camion laboratoire · camion labo
anglais
recording truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'étoiles
anglais
disk of stars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamponnage à l'horizontale
anglais
horizontal absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette pour pince · burette à pince
anglais
pinchcock-type buret · pinchcock buret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes de la S.M.C. CA
anglais
C.M.S. Notes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage IPS mâle
anglais
male IPS thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupède à grosse tête
anglais
prominent-headed reticulated beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur protéique
anglais
protein factor
espagnol
factor proteínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille à fond noir
anglais
black background lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur «les statistiques au service du progrès social»
anglais
Declaration on "Statistics for Social Progress"
espagnol
Declaration on "Statistics for Social Progress"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison acide
anglais
acid binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rince-verrerie automatique
anglais
glassware rinsing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline de Saint-Vincent
anglais
whistling warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine botulinique type A · toxine botulinique A · botulinum A
anglais
type A botulinum toxin · botulinum toxin A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point subastral
anglais
subpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'addition
anglais
additive compound
espagnol
compuesto aditivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de l'Office national de l'énergie sur les rapports relatifs aux exportations et importations CA
anglais
National Energy Board Export and Import Reporting Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati