Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
thermodésorption automatique
anglais
automatic thermodesorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trachée
anglais
tracheal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organigramme de production · diagramme de cheminement
anglais
production flow diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grisin charbonnier
anglais
Rio Branco antbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de navigation dans les glaces CA
anglais
ice navigator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gentiane jaune · grande gentiane
anglais
yellow gentian · great yellow gentian
espagnol
genciana amarilla · genciana mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole cendrée
anglais
ashy cisticola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle du Ruwenzori
anglais
black sawwing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toxic Substances Control Act Chemical Substances Inventory · inventaire du TSCA
anglais
Toxic Substances Control Act Chemical Substances Inventory · TSCA Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bette à cardes · bette
anglais
Swiss chard · leaf beet · leaf chard · chard · sea kale beet · silver beet · spinach beet · seakale beet
espagnol
acelga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro structurel
anglais
structural zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode à collier court
anglais
short-collared small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubergine
anglais
eggplant · aubergine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à taches éparses
anglais
dispersed click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivipare
anglais
viviparous
espagnol
vivíparo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrocalcul
anglais
backcalculation · back-calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluvier des Andes
anglais
diademed plover · diademed sandpiper plover · Mitchell's plover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité absolue
anglais
absolute availability
espagnol
disponibilidad absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose avec lécithine et polysorbate 80 - méthode standard
anglais
standard methods agar with lecithin and polysorbate 80

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse combinatoire
anglais
combinatorial analysis · combination analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de dépôt
anglais
point of deposition · deposit point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'halogénation
anglais
halogenation agent · halogenating agent
espagnol
agente de halogenación · agente halogenante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaclases radiales
anglais
radial joints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche de faille
anglais
fault breccia
espagnol
brecha de falla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati