Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
liquide de Bouin
anglais
Bouin's fluid · Bouin's solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gatsch (huile de schiste), hydrocraquage
anglais
hydrocracked (shale oil) slack wax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur la plus élevée · plus forte teneur
anglais
highest grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cétolaurate de testostérone
anglais
testosterone cetolaurate
espagnol
cetolaurato de testosterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-cuve thermostaté Peltier
anglais
Peltier temperature controlled cell holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle nickelé
anglais
nickel-plated base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoagglutination
anglais
immunoagglutination
espagnol
inmunoaglutinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arum d'Italie
anglais
Italian arum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande pleine largeur
anglais
full-width control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lujavrite à lovozérite
anglais
lovozerite lujavrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par diffusion
anglais
diffusion cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acacia concurrens
anglais
Cunningham's wattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur polyfonctionnel
anglais
polyfunctional exchange material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de différenciation adonitol
anglais
adonitol differentiation disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle mastoïdien de l'os pariétal · angle postéro-inférieur de l'os pariétal déconseillé
anglais
mastoid angle of parietal bone · posterior inferior angle of parietal bone
espagnol
ángulo mastoideo del hueso parietal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mue prénuptiale · mue pré-nuptiale déconseillé
anglais
prebasic moult

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proceedings of the International Workshop on Survey Trawl Mensuration, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, Newfoundland, March 18-19, 1991 CA
anglais
Proceedings of the International Workshop on Survey Trawl Mensuration, Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John's, Newfoundland, March 18-19, 1991 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoélectrophorèse
anglais
immunoelectrophoresis · IE abrév.
espagnol
inmunoelectroforesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiapamil
anglais
tiapamil
espagnol
tiapamilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de temps
anglais
time selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de kettle · eau de dépression
anglais
kettle water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de terrain existantes
anglais
legacy field data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allèle de panachure
anglais
variegation allele
espagnol
alelo de variegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati