Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
décoiffement
anglais
uncapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmotte des Rocheuses · Marmota caligata
anglais
hoary marmot · Marmota caligata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'événements
anglais
event space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie électronique analytique
anglais
analytical electronic microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre-regard niveau d'eau
anglais
sight glass level indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelure d'érosion
anglais
erosion groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot à pattes blanches
anglais
white-legged biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Unopette
anglais
Unopette pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force tangentielle
anglais
tangential force
espagnol
fuerza tangencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation du pétrole Front View
anglais
Front View petroleum distillation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deanil
anglais
deanil
espagnol
deanil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille pour solution Pyrex
anglais
Pyrex solution bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cormoran de Gaimard · cormoran argenté déconseillé
anglais
red-legged cormorant · red-legged shag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flavoparmélie de Baltimore
anglais
rock greenshield lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne des résineux
anglais
conifer bark long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élution entraînement
anglais
sweep codistillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de protection pour débitmètre
anglais
flowmeter shield · shield of flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition · mutation par transition
anglais
transition
espagnol
transición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'épuration · écoulement d'épuration
anglais
purification flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verticilliflore
anglais
verticilliflorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fullerène endoédrique · endofullerène
anglais
endohedral fullerene · endofullerene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécloralurée
anglais
mecloralurea
espagnol
mecloralurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamistrum
anglais
preening comb · calamistrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendivité · pouvoir d'inflammation · inflammativité
anglais
incendivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de paraffine
anglais
paraffin ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati