Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
poignée-pistolet
anglais
pistol-type handle · pistol handle · pistol grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gneiss tonalitique
anglais
tonalitic gneiss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-queue · appolon
anglais
birdwing butterfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester alkylique
anglais
alkyl ester
espagnol
éster alquílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de privation · expérience de privation
anglais
deprivation experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire auxiliaire
anglais
auxiliary condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorure de soufre
anglais
sulfur dichloride · sulfur chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de base ambigu
anglais
ambiguous base code
espagnol
código de base ambiguo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon aqueux
anglais
aqueous sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ontogénétique · ontogénique
anglais
ontogenic · ontogenetic
espagnol
ontogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à âme graphite
anglais
graphite core fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide [4-(carbamoylamino)phényl]arsonique · acide (4-uréidophényl)arsonique · carbasone · acide [4-[(aminocarbonyl)amino]phényl]arsonique · p-arsonophénylurée · acide p-carbamidobenzènearsonique · acide p-carbamino phényl arsonique · acide carbaminophényl-p-arsonique · acide N-carbamoylarsanilique · acide 4-carbamylaminophénylarsonique · acide N-carbamylarsanilique · acide N-carbamyl arsanilique · Carbarsone · acide p-uréidobenzènearsonique · acide 4-uréido-1-phénylarsonique · acide uréido-4 phénylarsonique déconseillé
anglais
[(4-(carbamoylamino)phenyl]arsonic acid · (4-ureidophenyl)arsonic acid · carbasone · [4-[(aminocarbonyl)amino]phenyl]arsonic acid · p-arsonophenylurea · p-carbamidobenzenearsonic acid · p-carbamino phenyl arsonic acid · carbaminophenyl-p-arsonic acid · N-carbamoylarsanilic acid · 4-carbamylaminophenylarsonic acid · N-carbamylarsanilic acid · N-carbamyl arsanilic acid · Carbarsone · p-ureidobenzenearsonic acid · 4-ureido-1-phenylarsonic acid
espagnol
carbasona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de probabilité · mesure harmonique
anglais
probability measure · harmonic measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbellariés
anglais
turbellarians
espagnol
turbelarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation des enzymes
anglais
enzyme stabilisation · enzyme stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique F
anglais
F-statistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthocarbamol
anglais
methocarbamol
espagnol
metocarbamol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algèbre
anglais
algebra
espagnol
álgebra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de Bendixon
anglais
Bendixon criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe en éteignoir · profil en éteignoir
anglais
conical section · estinguisher-shaped section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à pousse basse
anglais
low-growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex de Hall
anglais
Hall's sedge · deer sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage bouffant
anglais
puff-backed honeyeater · puff-backed meliphaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati