Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
plaque pour bain-marie
anglais
bath top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marigane blanche
anglais
white crappie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envolées d'oiseaux aquatiques - Plan de conservation des oiseaux aquatiques du Canada
anglais
Wings Over Water - Canada's Waterbird Conservation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de tête de pompe
anglais
slot on a pumphead · pumphead slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de fermeture
anglais
closure ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saltique à bandes blanches
anglais
white-banded jumping spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucose oxydase · glucose-oxydase
anglais
glucose oxidase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie bidimensionnelle · chromatographie bidimensionnelle sur papier · chromatographie à deux dimensions
anglais
two-dimensional chromatography · two-dimensional paper chromatography · bidimensional chromatography
espagnol
cromatografía bidimensional · cromatografía bidimensional en papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde plane · onde acoustique plane
anglais
plane wave · plane sound wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent pygmée
anglais
pygmy nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre au point
anglais
bring into focus · focus
espagnol
enfocar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification des risques
anglais
risk quantification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnaphose cuivrée
anglais
plugged antmimic ground spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Métagalaxie
anglais
Metagalaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région normalisée
anglais
standard area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à flancs dorés
anglais
Heringia auripleura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister du bois
anglais
woodworm clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à réactions
anglais
reaction vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure de parapenzolate
anglais
parapenzolate bromide
espagnol
bromuro de parapenzolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'ajustement de la force ionique
anglais
ionic strength adjustor · ionic strength adjustor solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vénusté cylindrique · odontoschisme de Macoun
anglais
Macoun's flapwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéinate d'argent
anglais
silver proteinate
espagnol
proteínato de plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati