Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
tohi à tête noire
anglais
black-headed brush-finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promazine
anglais
promazine
espagnol
promacina · promazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbiose
anglais
symbiosis
espagnol
simbiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de microgranite
anglais
microgranite stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidoacide
anglais
amido acid
espagnol
amidoácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégral d'interprétation de données
anglais
integral data interpretive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizanthella de Gardner
anglais
underground orchid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter d'aluminium simple paroi
anglais
single thickness die-cast aluminum casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspergeraie · aspergière
anglais
asparagus patch · asparagus field · asparagus bed
espagnol
esparragar · esparragal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance visqueuse idéale
anglais
ideal viscous substance
espagnol
sustancia viscosa ideal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triméthylamine azote · TMAN
anglais
trimethylamine nitrogen · TMAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure acétylénique · alcyne · alkyne déconseillé
anglais
acetylene hydrocarbon · alkyne
espagnol
hidrocarburo acetilénico · alquino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot amortisseur · amortisseur
anglais
shock absorber · shock absorbing cover · impact limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluconéogenèse hépatique
anglais
hepatic gluconeogenesis
espagnol
gluconeogénesis hepática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalifère
anglais
canaliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément radiaire
anglais
radial partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme en gélatine dichromatée
anglais
dichromated gelatin hologram · DCG hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution à une variable · distribution unidimensionnelle · distribution à un caractère
anglais
univariate distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requin à épines
anglais
spiny shark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle global complexe
anglais
complex global model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitamine anti-anémique · acine folinique
anglais
leuconostoc citro vorum factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau solaire micromorphe
anglais
micromorphous solar panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur génotypique
anglais
genotypic value
espagnol
valor genotípico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati