Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
oxyfenthiine
anglais
oxyfenthiin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte siffleur
anglais
southern nightingale-wren · scaly-breasted wren · southern nightingale wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizocarpe de Rittok
anglais
Rittok map lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du temps de vie · mesure de temps de vie
anglais
lifetime measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible débit de dose
anglais
low dose rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement interne
anglais
internal radiation
espagnol
radiación interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve à réaction
anglais
reaction jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorhydrate de chlorhexidine
anglais
chlorhexidine dichlorhydrate
espagnol
diclorhidrato de clorhexidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albumine · albumen déconseillé
anglais
albumin · albumen
espagnol
albúmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
likenée de Meske
anglais
Meske's underwing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson commun · poisson ordinaire
anglais
rough fish · coarse fish
espagnol
pez ordinario · pez basto · pez de poco valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste du thuya géant
anglais
western red cedar jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement par moteur
anglais
engine driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumolpe des prés
anglais
meadow oval leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traquet sombre
anglais
sombre chat · sooty rock chat · sooty chat · sombre rock chat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga de Hunter
anglais
Hunter's sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticytolysine
anglais
anticytolysin
espagnol
anticitolisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de surveillance des études cliniques
anglais
Code of Good Monitoring Practice for Clinical Investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux sésame
anglais
false sesame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de formation dans la croûte · milieu de formation au sein de la croûte
anglais
crustal environment · crustal setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de complexes chimiques
anglais
chemical complex construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxy-3-anthocyanine
anglais
3-deoxyanthocyanin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint double
anglais
double gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati