Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
dépôt rejeton · rejeton · apophyse
anglais
offset deposit · offset · offset dike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données
anglais
data logger · datalogger · logger of data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule lymphoïde
anglais
lymphoid cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local de surveillance
anglais
security monitoring room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grive de Bornéo
anglais
black-breasted fruit-hunter · fruit-hunter · black-breasted triller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination de fond
anglais
background contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux métabolique standard · taux de métabolisme standard · SMR abrév.
anglais
standard metabolic rate · SMR abrév.
espagnol
tasa metabólica estándar · SMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage · empilement · entassement · packing déconseillé
anglais
packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homoclinal de Coppermine CA
anglais
Coppermine homocline CA · Coppermine Homocline CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour séparation des protéines sériques Multitrac
anglais
Multitrac serum protein kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation
anglais
channeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit glaciaire · lit de glacier
anglais
glacier bed
espagnol
lecho glaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais symbolique
anglais
symbolic bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de retour d'eau de lavage
anglais
wash-water return flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de serrage
anglais
hose clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose en surface
anglais
surface dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Institute for Geosciences and Natural Resources DE · BGR abrév. DE
anglais
Federal Institute for Geosciences and Natural Resources DE · BGR abrév. DE
espagnol
Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupule à rebords
anglais
raised well rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de dilution
anglais
heat of dilution · dilution heat
espagnol
calor de dilución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique brevetée
anglais
patented technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie liquide haute performance en phase inversée
anglais
reversed phase - high performance liquid chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétaméprodine
anglais
betameprodine
espagnol
betameprodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati