Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
coenenchyme
anglais
coenenchyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester méthylique de l'acide hydroxy(méthoxy)acétique
anglais
hydroxymethoxyacetic acid methyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminateur auroral et crépusculaire
anglais
dawn and dusk meridian · dawn-dusk meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluoroscopie classique
anglais
conventional fluoroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex à bec entier
anglais
arctic marsh sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur extérieur
anglais
extraneous factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruissellement en filets
anglais
rill network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture d'une seule pièce
anglais
one-piece closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isonaphthol
anglais
isonaphthol
espagnol
isonaftol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrographie du charbon
anglais
coal petrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement sans courant d'air · environnement en air calme · environnement sans tirage
anglais
draft free environment · draught-free environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant ascendant
anglais
upflow
espagnol
corriente ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone tissulaire
anglais
tissue hormone · local hormone
espagnol
hormona tisular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptozoologie
anglais
cryptozoology
espagnol
criptozoología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte grivelé
anglais
thrush-like wren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis à stries jaunes
anglais
yellow-streaked small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapet sac-à-lait · crapet de roche · sac-à-lait
anglais
Warmouth · Warmouth bass · Warmouth perch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à hauteur réglable
anglais
vertically adjustable shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction télescopique
anglais
grid telescoping
espagnol
reducción de retículo · reducción de malla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporobole rude
anglais
rough dropseed · composite dropseed · tall dropseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité relativiste · principe de localité relativiste
anglais
relativistic locality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidification · traitement par acide
anglais
acid treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation séquentielle
anglais
sequential numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati