Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
N-alkylpropane-1,3-diamine · 1-alkylamino-3-aminopropane
anglais
1-alkyl-amino-3-aminopropane · 1-alkylamino-3-aminopropane · N-alkylpropane-1,3-diamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentille sanguine
anglais
ruby cinquefoil · Himalayan cinquefoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de formation de caillot
anglais
clot formation end-point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de débroussaillage chimique
anglais
brush killer programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque à ventre foncé
anglais
dark-bellied flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L-histidine · (S)-(-)-histidine · acide 2-amino-3-(1H-imidazol-4-yl) propanoïque · acide (S)-alpha-amino-1H-imidazole-4-propanoïque · acide alpha-amino-1H-imidazole-4-propionique · acide alpha-amino-4-imidazolepropionique · glyoxaline-5-alanine · histidine · acide L-2-amino-3-(4-imidazolyl)propionique · L-(-)-histidine
anglais
L-histidine · (S)-(-)-histidine · 2-amino-3-(1H-imidazol-4-yl) propanoic acid · (S)-alpha-amino-1H-imidazole-4-propanoic acid · alpha-amino-1H-imidazole-4-propionic acid · alpha-amino-4-imidazolepropionic acid · glyoxaline-5-alanine · histidine · L-2-amino-3-(4-imidazolyl)propionic acid · L-(-)-histidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte phyllophage
anglais
phyllophagous insect · leaf eating insect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de spécialité
anglais
proprietary designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frullanie cuivrée · frullanie d'Oakes
anglais
Oakes' scalewort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche sur la prévision environnementale en Atlantique · PRPEA abrév.
anglais
Atlantic Environmental Prediction Research Initiative · AEPRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholestérine · cholestérine
anglais
cholesterin · cholesterin
espagnol
colesterina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple territorial
anglais
territorial pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siffleur à ventre jaune
anglais
sulphur-bellied whistler · Celebes mountain whistler · yellow-vented whistler · sulphur-vented whistler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabette à fruits divariqués
anglais
divaricate arabis · spreading rockcress · spreadingpod rockcress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du dimensionnement
anglais
design extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation par reflux avec addition
anglais
reflux with addition distillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de partage
anglais
partition column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavage · pavage de carrés · pavage régulier · carrelage
anglais
tessalation · tessellated paving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bisdithiocarbamate d'éthylène de zinc
anglais
zinc ethylenebisdithiocarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de Draize · test de Draize
anglais
Draize test · Draize eye test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de quenching
anglais
quenching center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement aux valeurs de consigne
anglais
recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain-marie à agitation pour incubation et métabolismes
anglais
metabolic shaking incubator bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau pour les œufs de mouche
anglais
bot egg knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati