Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
torquéole de Formose
anglais
Formosan hill partridge · Taiwan partridge · white-throated hill partridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide flavianique
anglais
flavianic acid
espagnol
ácido flaviánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiparallèle
anglais
antiparallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston en acier inoxydable · sonde en acier inoxydable
anglais
stainless-steel plunger · S.S. plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium microcristallin
anglais
micro-crystalline silicon · microcrystalline silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de comptage à minuterie
anglais
scaler-timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur équivalente de la pression · hauteur totale
anglais
pressure head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Platystrophiinae
anglais
Platystrophiinae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin molassique
anglais
molassic basin · molasse basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caulerpényne
anglais
caulerpenyne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bident feuillu
anglais
devil's beggarticks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur microscopique
anglais
microscopic sensor
espagnol
sensor microscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des ions hydroxydes · concentration de HO- · concentration de OH- · concentration en OH- · concentration des ions hydroxyles
anglais
hydroxyl-ion concentration · concentration of hydroxyde ions · OH- concentration · hydroxyl ion concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement d'onde
anglais
waveform decaying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'épuration
anglais
purification system · purification circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposome chimique
anglais
chemical exposome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sparaxis tricolore
anglais
three-color harlequin flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc oblique
anglais
radial vibration wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille pour la pédiatrie
anglais
pediatric bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorthospirale
anglais
anorthospiral
espagnol
anortoespiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette d'Aïan
anglais
Ayan spruce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de lithium
anglais
lithium · lithium carbonate
espagnol
carbonato de litio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azapentapseudophénalfulvalène
anglais
azapentapseudophenalfulvalene
espagnol
azapentapseudofenalfulvaleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati