Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
inventaire d'oiseaux marins
anglais
seabird survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie de la vigne
anglais
grape blossom midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour couvercles
anglais
cover rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimétrie par supraconduction
anglais
superconducting gravimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat levallois · éclat Levallois
anglais
Levallois flake · Levalloisian flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon-baril à rodage [ST] · bouchon-baril [ST] · bouchon-baril à rodage de conicité standard · bouchon-baril de conicité standard
anglais
barrel head [ST] stopper · barrel head standard taper stopper · barrelhead [ST] stopper · barrelhead standard taper stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de freinage actif
anglais
active braking time
espagnol
tiempo de frenado activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments géophysiques
anglais
geophysical instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade constante · cascade carrée
anglais
square cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic à ventre blanc
anglais
white-bellied woodpecker · great black woodpecker · white-bellied black woodpecker · Indian great black woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des adhésifs · ingénieure des adhésifs
anglais
adhesives engineer
espagnol
ingeniero de adhesivos · ingeniera de adhesivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mathématiques · mathématique
anglais
mathematics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle IS
anglais
IS control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde basique
anglais
basic oxide
espagnol
óxido básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de rétention
anglais
retention potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau utile
anglais
useful beam · useful beam radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisserin cannelle
anglais
cinnamon weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose, streptomycine, épreuve
anglais
streptomycin assay agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à poils d'or
anglais
gold-haired click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédiplaine · pédiments coalescents · pédiments soudés
anglais
pediplain · pediplane · desert peneplain · desert plain · panfan
espagnol
pedillanura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvements de capitaux entre les sociétés d'assurance constituées au Canada et leurs sociétés affiliées et agences étrangères, leurs comptes en banque et d'autres sociétés ou personnes à l'extérieur du Canada CA
anglais
Movement of Funds Between Canadian Incorporated Insurance Companies and Their Foreign Affiliates, Agencies and Bank Accounts and Other Companies or Persons Outside Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte régionale de faciès
anglais
regional facies map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque
anglais
risk
espagnol
riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati