Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
méthode de la capacitance
anglais
capacitance method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex dérangeant
anglais
troublesome sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de Cantor · discontinuum de Cantor · fractale de Cantor
anglais
Cantor set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borsalyl
anglais
borsalyl
espagnol
borosalilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin contrariant
anglais
thwarted click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison cône-entonnoir (d'une cage métabolique)
anglais
funnel and cone combination (of a metabolic cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dacnusa dryas
anglais
Dacnusa dryas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier de Virginie 'Reptans'
anglais
creeping red cedar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition naturelle · irradiation naturelle
anglais
background exposure · background irradiation
espagnol
exposición natural · exposición de fondo · irradiación natural · exposición a la radiación de fondo natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'accrétion
anglais
accretion disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose massive · dose foudroyante
anglais
massive dose · megadosis · overwhelming dosage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course d'ébranchage
anglais
delimbing stroke · delimb stroke · limber stroke · limbing stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille de Back Creek CA
anglais
Back Creek Fault CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillon maritime · grillon littoral
anglais
Pseudomogoplistes squamiger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylo acétamide
anglais
methylol acetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aride
anglais
arid
espagnol
árido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison bipolaire · liaison de coordinence déconseillé · covalence coordinée déconseillé · liaison dative déconseillé · double liaison semi-polaire déconseillé
anglais
dipolar bond · dative bond · co-ordinate link déconseillé · co-ordinate covalence déconseillé · semipolar double bond déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inactivé · neutralisé · knock-out · KO
anglais
knock-out · knockout
espagnol
desactivado · anulado · noqueado déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par précipitation
anglais
fractioning analysis · precipitation analysis
espagnol
análisis por fraccionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection de masse coronale · éjection de matière coronale · EMC abrév.
anglais
coronal mass ejection · CME abrév.
espagnol
eyección coronal de masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les services scientifiques et techniques
anglais
Survey of Scientific and Technical Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'ionisation à air libre
anglais
free-air ionization chamber · free air ionization chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inélasticité
anglais
anelasticity US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage en ligne · sondage en ligne · échantillonnage en lignes · sondage en lignes
anglais
line sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati