Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
effet Pasteur
anglais
Pasteur effect
espagnol
efecto Pasteur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie sanguinaire
anglais
blood-loving black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aralia sieboldii
anglais
Aralia sieboldii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de phase binaural
anglais
binaural phase effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice droit
anglais
straight bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
falun
anglais
shell marl · shell-marl
espagnol
falun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du prisme de glissement
anglais
sliding wedge method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption passive
anglais
passive uptake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie cannelée
anglais
ditched money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milliéquivalent · millival · mval. · mEq,méq,meq.,mé abrév.
anglais
milliequivalent · meq,mEq abrév.
espagnol
miliequivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Rayleigh-Ritz
anglais
Rayleigh-Ritz method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à vapeur Q-Baffle · piège Q-Baffle
anglais
Q-Baffle baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture
anglais
texture
espagnol
textura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inocybe à spores étoilées
anglais
star fibrecap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grallaire ceinturée
anglais
brown-banded antpitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermalisé
anglais
thermalized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de torsion d'Eötvös
anglais
Eötvös torsion balance · Eötvös balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boson intermédiaire
anglais
intermediate boson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur horizontal à une voie
anglais
single channel flatbed recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claytonie de Scamman
anglais
Scamman's claytonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galérine cireuse
anglais
Galerina cerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflammabilité
anglais
flammability · ignitability · inflammability déconseillé
espagnol
inflamabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral-provincial de développement de nouvelles espèces aquacoles
anglais
Federal-Provincial New Aquaculture Species Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haliple apostolique
anglais
apostolic crawling water beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati