Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
biomutant
anglais
biomutant
espagnol
biomutante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin faible
anglais
frail click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent polyphosphaté pour traiter l'eau · agent polyphosphaté pour le traitement de l'eau
anglais
polyphosphate water treating agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des séquences principales
anglais
main-sequence fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamantin
anglais
manatee
espagnol
manatí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimétrie des atmosphères radioactives
anglais
measurement of radioactive atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philopotame de l'Ouest
anglais
western finger-net caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse de la pruche
anglais
hemlock needleminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel enrichi d'oligo-éléments · sel enrichi d'oligoéléments
anglais
trace mineralized salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capucine tubéreuse · ysaño
anglais
anu · mashua · tuberous nasturtium · anyú · apiña-mama · isanu · cubio
espagnol
mashua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester d'éthoxylate d'acides gras
anglais
ethoxylate fatty acid ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréas accessoire
anglais
accessory pancreas
espagnol
páncreas accesorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur annuelle de la tendance
anglais
annual trend value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrad 70 Canlab
anglais
Canlab Contrad 70

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur de palmier · chou palmiste
anglais
heart of palm · palm heart · palmito · palm cabbage
espagnol
palmito · cogollo · cogollo de palmito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteuse verte de la pruche
anglais
phantom hemlock looper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de produit toxique
anglais
no toxic substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet biologique
anglais
biowaste · biological waste
espagnol
desecho biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémage d'une émulsion
anglais
creaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsomètre
anglais
ellipsometer
espagnol
elipsómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississement par cisaillement
anglais
shear thickening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporadosidère · sporassidère
anglais
dispersed meteoritic iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati