Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
isogone
anglais
isogon · isogone
espagnol
isógona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile à immersion · huile d'immersion
anglais
immersion oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désulfuré
anglais
desulphurized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'élaboration des normes CA
anglais
Standards Development Section CA · SDS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe bronzé
anglais
Eristalinus aeneus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de mauve (Malva sylvestris) · extrait de mauve · extrait de Malva sylvestris
anglais
Malva sylvestris extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide difluorophosphorique
anglais
difluorophosphoric acid
espagnol
ácido difluorofosfórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pliopithèque
anglais
Pliopithecus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille tisseuse · tisseuse
anglais
webworm · leaf-tier · leaf-tyer
espagnol
oruga tejedora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale des cônes de l'épinette
anglais
spruce coneworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de trisodium de l'acide N,N'-éthane-1,2-diyldi-L-aspartique
anglais
N,N'-1,2-ethanediylbis-L-aspartic acid trisodium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour incubation
anglais
incubation bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycidamide
anglais
glycidamide · GA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron de la spirée
anglais
spirea aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art fractal
anglais
fractal art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allautogame
anglais
allautogamous
espagnol
alautógamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité pratique · efficacité réelle
anglais
effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ACR-1000 évolutif
anglais
evolutionary ACR-1000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinu · discontinue
anglais
discontinuous
espagnol
discontinuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de distribution
anglais
dispensing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivés chlorés du naphtalène · naphtalènes chlorés · dérivés du chloronaphtalène déconseillé · chloronaphtalènes déconseillé
anglais
naphthalene chloro derivatives · chlorinated naphthalenes · chloronaphthalenes déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de phénylènediamine
anglais
phenylenediamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de fenilendiamina · clorhidrato de fenilenodiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albédo
anglais
albedo
espagnol
albedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe sélectionné · groupe choisi
anglais
selected group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati