Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
altise de la vigne
anglais
grape flea beetle
espagnol
altica de la vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage au charbon
anglais
rise heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet moleté · KH abrév.
anglais
knurled hub · KH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine végétale
anglais
vegetable origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'analyse des gaz
anglais
gas analysis laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parthénapogamie
anglais
parthenapogamy
espagnol
partenapogamia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orchidée de Sukhakul
anglais
Sukhakul's ladyslipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propanoate de calcium · propionate de calcium
anglais
calcium propanoate · calcium propionate · propionic acid calcium salt déconseillé
espagnol
propionato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furfuryle
anglais
furfuryl
espagnol
furfurilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duiker
anglais
duiker · duyker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction décimale
anglais
decimal fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaciellisation
anglais
floating ice formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
krigeage universel
anglais
universal kriging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albédo géométrique
anglais
geometric albedo · physical albedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbe électronique
anglais
electronic shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette brune · crevette café
anglais
brown shrimp · brazilian shrimp · red shrimp
espagnol
camarón pardo · camarón café · camarón sureño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone désoxydée
anglais
bleach zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabolite secondaire
anglais
secondary metabolite
espagnol
metabolito secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve sérologique
anglais
serum assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de remplissage · remplissage de gaz
anglais
gas fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille collée en acier inoxydable
anglais
cemented stainless-steel needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétabilité
anglais
repeatability
espagnol
repetibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi noire
anglais
black field ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duvet · pubescence
anglais
down · pubescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati