Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
valeur de fond habituelle
anglais
usual background value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de la progéniture
anglais
parenting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe au peroxyde
anglais
peroxide bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilités par aires d' échantillonnage
anglais
area-probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de benzyle
anglais
benzyl chloride
espagnol
cloruro de bencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide propanecarbonique
anglais
propanecarbonic acid
espagnol
ácido propanocarbónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de flux
anglais
flux chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de focalisation de précision à levier
anglais
lever precision focusing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucherolle des palétuviers · tyranneau des palétuviers
anglais
northern scrub-flycatcher · northern scrub flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère plasma · polymère de plasma
anglais
plasma polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case de codage
anglais
code box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution concentrée d'ammoniaque
anglais
ammonia concentrated solution
espagnol
solución concentrada de amoniaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naftifine
anglais
naftifine
espagnol
naftifina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de recherche sur le traitement des hydrocarbures
anglais
Hydrocarbon Processing Research Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur théorique dans l'hypothèse d'indépendance
anglais
independence value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisation globale
anglais
total ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménomini de fond
anglais
Bear lake whitefish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Distichlis distichophylla
anglais
Australian saltgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur avitaillé
anglais
fuelled reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en physique des particules · CRPP abrév.
anglais
Centre for Research in Particle Physics · CRPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire imposant · cortinaire large
anglais
Cortinarius largus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à ressort
anglais
spring-loaded door closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusif · effusif
anglais
extrusive · effusive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicologie animale
anglais
animal toxicology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati