Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
aminobutanamide
anglais
aminobutanamide
espagnol
aminobutanamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives internationales relatives aux statistiques des actifs corporels
anglais
International Guidelines on Statistics of Tangible Assets
espagnol
Directrices Internacionales sobre las Estadísticas de los Bienes Tangibles de Capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lophozie ascendante
anglais
small notchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rifting · distension
anglais
rifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claytonie à gros rhizome
anglais
alpine spring beauty · fellfields spring beauty · fellfields claytonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur vraie d'une grandeur · valeur vraie
anglais
true value of a quantity · true value · true value of the quantity · actual value
espagnol
valor real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cygne à cou noir
anglais
black-necked swan
espagnol
cisne de cuello negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pridinol
anglais
pridinol
espagnol
pridinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support Finnpipette
anglais
Finnpipette stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement défaillant
anglais
failed equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemencement sur le fond · culture sur le fond · élevage sur le fond · culture de fond · ensemencement de fond · semis sur le fond · ensemencement des fonds · grossissement sur le fond
anglais
bottom seeding · seabed seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argon
anglais
argon
espagnol
argón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance présente à l'état naturel · substance existant à l'état naturel · substance se trouvant dans la nature
anglais
naturally-occurring substance · natural-occurring substance
espagnol
sustancia natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date où la prescription prendra effet
anglais
effective date of the requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyclothiazide
anglais
methyclothiazide
espagnol
meticlotiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestion enzymatique
anglais
enzyme digesting
espagnol
digestión enzimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argentol
anglais
argentol
espagnol
argentol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon haute fréquence · bouchon HF · tampon HF
anglais
high frequency plug · HF plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraulique des puits
anglais
well hydraulics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géophone
anglais
geophone · jug · tortuga US
espagnol
geófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de listage
anglais
list count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'une demande de permis
anglais
licensing submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de commande
anglais
control housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrage du cuivre et du chrome
anglais
determining copper and chromium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati