Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
anhydride niobique
anglais
Cb pentoxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigeon marron
anglais
pale-capped pigeon · pale-capped wood pigeon · purple wood pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données stratigraphiques palynologiques
anglais
stratigraphic palynologic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de diffraction · perte par diffraction · perte de diffraction · affaiblissement par diffraction
anglais
diffraction loss
espagnol
atenuación de difracción · atenuación por difracción · pérdida por difracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harelde kakawi · canard kakawi déconseillé · harelde de Miquelon déconseillé
anglais
long-tailed duck · oldsquaw
espagnol
harelde de Miquelón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déséquilibre du pool de nucléotides
anglais
nucleotide pool imbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le prop-2-énoate de butyle, l'éthénylbenzène et le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, produits de réaction de l'éthylénimine, chlorhydrates
anglais
2-methyl-2-propenoic acid polymer with butyl 2-propenoate, ethenylbenzene and methyl 2-methyl-2-propenoate, reaction products with ethylenimine, hydrochlorides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée sèche · vallée morte
anglais
dry valley · dead valley
espagnol
valle muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à contact
anglais
contact thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orpin de Foster · orpin élégant
anglais
rock stonecrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de l'environnement
anglais
environmental scan
espagnol
análisis del entorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de pauvreté humaine · indice de la pauvreté humaine · IPH abrév.
anglais
human poverty index · HPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'entretien de pompe
anglais
pump maintenance kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant de combustion
anglais
combustion component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'évaporation
anglais
evaporation discharge
espagnol
descarga por evapotranspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laplacien géométrique
anglais
geometric buckling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe composante
anglais
component curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette en acier trempé remplaçable
anglais
replaceable hardened steel cutting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompile brun
anglais
Cornish blackfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamétoïde
anglais
gametoid
espagnol
gametoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astronomie infrarouge
anglais
infrared astronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau simulant
anglais
simulation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centromère diffus
anglais
diffuse centromere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promédicament · précurseur de médicament · précurseur de substance active · bioprécurseur · précurseur
anglais
prodrug · pro-drug
espagnol
promedicamento · profármaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transglucosidase
anglais
transglucosidase
espagnol
transglucosidasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati