Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
charge partielle
anglais
partial charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédateur de la morue arctique
anglais
Arctic cod predator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit arachnothère
anglais
little spiderhunter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation cellulaire
anglais
cellular fermentation
espagnol
fermentación celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille vermiforme · vermet
anglais
worm shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit axial
anglais
axial passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Equipe spéciale de l'enseignement métrique
anglais
Metric Education Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromosome fourchu
anglais
branched chromosome
espagnol
cromosoma ramificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de type
anglais
type test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide hydrobenzoïque · acide benzoléique · acide benzolénique
anglais
hydrobenzoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur à vide
anglais
vacuum desiccator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipartition
anglais
bipartition
espagnol
bipartición · fisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de validité de l'ajustement
anglais
goodness-of-fit test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anazolène sodique
anglais
sodium anazolene
espagnol
anazoleno sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande indicatrice de pH Baxter
anglais
Baxter pH indicator strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de propagation de contraintes
anglais
constraint propagation engine
espagnol
motor de propagación de restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sébaste acadien · sébaste d'Acadie · sébaste rose
anglais
Acadian redfish · Acadian rockfish · Labrador redfish
espagnol
chancharro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve Campyslide
anglais
Campyslide test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'hydrocarbures non hygroscopiques
anglais
non-hygroscopic hydrocarbon blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À l'état humide
anglais
Wet Basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose pour dénombrement sur plaque
anglais
plate count agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation phénotypique correspondante
anglais
correlated phenotypic variation
espagnol
variación fenotípica correspondiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'électrons
anglais
electron drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati