Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
lithophragme grêle
anglais
slender woodland-star · slender fringecup · slender woodland star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscopie à effet tunnel · microscopie par effet tunnel · microscopie à effet tunnel à balayage · microscopie tunnel · STM,MET abrév.
anglais
scanning tunneling microscopy · scanning tunnelling microscopy · STM abrév.
espagnol
microscopía de efecto túnel · microscopia de efecto túnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie et physiologie des virus
anglais
virus chemistry and physiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de toxicité pour les espèces végétales
anglais
plant toxicity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dosage des acides volatils
anglais
volatile acid apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endothal · acide7-oxabicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylique
anglais
endothall · endothal · 7-oxabicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylicacid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté résiduelle
anglais
residual hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rickettsie suisse
anglais
swiss agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mundulea sericea
anglais
corkbush · cork bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tchitrec céleste
anglais
celestial monarch · celestial blue monarch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule inactivée
anglais
fixed cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ubiquiste · systématique · omniprésent · généralisé
anglais
ubiquitous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ aurifère alluvial · champ d'or alluvial · champ d'or alluvionnaire
anglais
alluvial goldfield · alluvial gold field · alluvial gold district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille frittée · compact fritté
anglais
sintered pellet · sintered compact
espagnol
pastilla sinterizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mudstone rubané
anglais
banded mudstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocotier du comte Romanzow
anglais
Queen palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage ionique
anglais
ionic trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de butéthamine
anglais
butethamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de butetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de Planck
anglais
Planck mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,3-dihydro-1H-indène · 2,3-dihydroindène · hydrindène · 1,2-hydrindène · hydrindonaphtène · indane · dihydro-2-3-indène déconseillé · hydrindonaphtalène déconseillé
anglais
2,3-dihydro-1H-indene · 2,3-dihydroindene · hydrindene · 1,2-hydrindene · hydrindonaphthene · indane · indan déconseillé
espagnol
indano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin flavescent
anglais
gilded click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontinale capillaire
anglais
hairlike claw moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati