Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
norme d'exploitation
anglais
operating requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique semi-circulaire
anglais
semicircular graph · semi-circular graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cymbonotus preissianus
anglais
bear's ear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau de sel
anglais
salt cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardamine de Douglass
anglais
limestone bittercress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie des saussurées
anglais
sawwort root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricladium
anglais
pericladium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de Bruce-A
anglais
Bruce-A reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région H II
anglais
H II region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boson intermédiaire Z° · particule Z° · Z° · boson Z · particule Z
anglais
Z particle · Z boson · Z° boson · Z° particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crue glaciaire
anglais
surge · glacier surge · ice surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement de l'énergie
anglais
power processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kamloops Naturalists CA
anglais
Kamloops Naturalists CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transmission interne
anglais
internal transmittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement terrestre
anglais
runoff of land · land runoff
espagnol
erosión terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol polydispersé
anglais
polydisperse aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace européenne du rosier
anglais
european rose slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligophagie
anglais
oligophagy
espagnol
oligofagia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire d'analyse W.A.T.E.R.
anglais
water analysis to evaluate and recommend test kit · W.A.T.E.R. test kit abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à maille fine · maille fine
anglais
fine-mesh grid · fine grid
espagnol
retículo fino · malla fina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode de Karin
anglais
Karin's round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe stable
anglais
stable complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaropanine
anglais
amaropanin
espagnol
amaropanina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthrène bigarré des tapis
anglais
varied carpet beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati