Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
batroboxine
anglais
batroboxin
espagnol
batroboxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie instantanée
anglais
instantaneous logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action bayesienne
anglais
Bayesian action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenadier barbu
anglais
bearded rattail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron vecteur
anglais
vector aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie géologique aéroportée
anglais
airborne geological mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espérance de vie corrigée en fonction de l'état de santé
anglais
health status adjusted life expectancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrorésistance
anglais
wet strength
espagnol
hidrorresistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomatériau hybride minéral-organique · matériau hybride minéral-organique · matériau hybride organo-minéral · matériau hybride organique-inorganique · nanomatériau hybride organique-inorganique
anglais
organic-inorganic hybrid nanomaterial · inorganic-organic hybrid nanomaterial · organic-inorganic hybrid material · inorganic-organic hybrid material
espagnol
nanomaterial híbrido orgánico-inorgánico · nanomaterial híbrido inorgánico-orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse complexe
anglais
complex response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et développement des organismes privés sans but lucratif au Canada CA
anglais
Research and Development of Canadian Private Non-Profit Organizations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage en une étape
anglais
one-step calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chert rubané · chert zoné
anglais
banded chert · ribbon chert · ribboned chert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule atomique
anglais
atomic particle
espagnol
partícula atómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent de Bates
anglais
Bates's nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon trifilaire
anglais
three-wire cord · 3-wire cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette orientée
anglais
positive-orientation tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide nitrobarbiturique
anglais
nitrobarbituric acid
espagnol
ácido nitrobarbitúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxylation aryle
anglais
aryl hydroxylation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale de l'île Mackinac
anglais
Mackinac Island harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporite · dépôt salin stratifié · dépôt salin · dépôt salifère · évaporat
anglais
evaporite · evaporate · saline deposit · saline residue
espagnol
evaporita · evaporado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de surveillance de la biotechnologie
anglais
Biotechnology Surveillance Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération supra-solidus
anglais
supra-solidus alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relargage · salaison
anglais
salting-out · salting out
espagnol
desplazamiento salino · precipitación por salificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati