Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
organisme d'essais accrédité
anglais
accredited testing organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-dénombrement pour le Yukon et les T.N.-O.
anglais
Yukon/N.W.T. undercoverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte colloïdal
anglais
colloidal electrolyte
espagnol
electrolito coloidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tosilate d'itramine
anglais
itramin tosilate
espagnol
tosilato de itramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge due au choc · perte à l'impact
anglais
impact loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AOS (antioxidant) (acide alpha-alcènesulfonique)
anglais
AOS (antioxidant) (alpha-alkenesulfonic acid)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Curticiidae
anglais
Curticiidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de parcimonie
anglais
principle of parsimony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation de refroidissement rapide par dépressurisation
anglais
pressure-quench crystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioplasmine
anglais
bioplasmin
espagnol
bioplasmina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à petite queue
anglais
Xylota micrura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûreté postfermeture · sûreté en phase post-fermeture · sûreté post-fermeture
anglais
post-closure safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection relâchée · sélection assouplie
anglais
relaxed selection
espagnol
selección relajada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Herbe musquée · Musquette
anglais
Moschatel · Townhall-Clock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables minéralisés
anglais
mineral sands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition incompétitive · inhibition par blocage du complexe intermédiaire
anglais
uncompetitive enzyme inhibition · uncompetitive inhibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de collecte de microorganismes atmosphériques
anglais
settle plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Acoustics GB
anglais
Institute of Acoustics GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie cousine
anglais
cousin root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose moyenne par tranche
anglais
average dose per unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centripète
anglais
centripetal
espagnol
centrípeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test pour déceler des traces de chlore
anglais
chlorine residual test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau riparienne de chenal de fonte
anglais
riparian meltwater channel water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardoise de Menihek
anglais
Menihek slate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide environnant
anglais
surrounding fluid
espagnol
líquido circundante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati