Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
diprion du thuya de l'est
anglais
cedar sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochon sauvage
anglais
wild pig
espagnol
cerdo salvaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sommaire sur le programme d'observation
anglais
Observation Programme Summary Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aséismique · asismique
anglais
aseismic
espagnol
asísmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au directeur du service de la statistique
anglais
assistant to director of statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcis du blé
anglais
wheat jointworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'endocrinologie
anglais
endocrine metabolic test centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Professional Biology · APB abrév.
anglais
Association of Professional Biology · APB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de l'éiconal
anglais
eiconal equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aneusomatie
anglais
aneusomaty
espagnol
aneusomatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour l'énergie
anglais
Energy Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination D.C.O. · détermination de la demande chimique en oxygène
anglais
C.O.D. determination · chemical oxygen demand determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux métabolique maximal · taux de métabolisme maximal · taux métabolique actif · MMR abrév.
anglais
maximum metabolic rate · maximum aerobic metabolic rate · maximal aerobic metabolic rate · maximal metabolic rate · active metabolic rate · MMR abrév.
espagnol
tasa metabólica máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombric · lombricien · ver de terre
anglais
night crawler · earthworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénique
anglais
phenicated · carbolated
espagnol
fenicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parent femelle · plante mère · plante-mère · géniteur femelle
anglais
seed parent · female parent
espagnol
planta madre semillera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouette atricille · mouette à tête noire déconseillé · mouette rieuse d'Amérique déconseillé
anglais
laughing gull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrrolidino-méthyl-tétracycline
anglais
pyrrolidinomethyl tetracycline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide cinamétique
anglais
cinametic acid
espagnol
ácido cinamético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté ondulé (d'une nacelle de pesée)
anglais
crimped side (of a weighing dish)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylénédiamine
anglais
phenylenediamine · phenyldiamine
espagnol
fenilendiamina · fenildiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinolazépam
anglais
cinolazepam
espagnol
cinolazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de subacétate de plomb
anglais
lead subacetate solution
espagnol
solución de subacetato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de dressage de chiens
anglais
Canine Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati