Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Groupe spécial d'experts scientifiques chargés d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques
anglais
Ad Hoc Group of Scientific Experts to Consider International Cooperative Measures to Detect and to Identify Seismic Events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage de produits en vrac
anglais
bulk drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrane du faciès des schistes verts
anglais
greenschist-facies terrane · greenschist facies terrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste des chênes
anglais
oak jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie du faisceau d'électrons
anglais
electron beam energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin rayé · taupin ligné · taupin des moissons
anglais
lined click beetle · striped elaterid beetle · common click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dacnis à poitrine rouge
anglais
scarlet-breasted dacnis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauvette passerinette
anglais
subalpine warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de chimie nucléaire
anglais
chemonuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de température en retrait
anglais
recessed adjustable temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octadécanoate de méthyle · stéarate de méthyle · ester méthylique de l'acide octadécanoïque · ester méthylique de l'acide stéarique
anglais
methyl octadecanoate · methyl stearate · octadecanoic acid methyl ester · stearic acid methyl ester
espagnol
estearato de metilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage au tritium · tritiation
anglais
tritiation
espagnol
tritiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle latéral antérieur
anglais
anterior lateral muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Azima tetracantha
anglais
needle bush · beehanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comète nouvelle
anglais
fresh comet · new comet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur hépato-spécifique
anglais
liver-specific promotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle polaire arctique · cercle arctique · cercle polaire boréal
anglais
Arctic Polar Circle · Arctic Circle
espagnol
círculo polar ártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode de Brown
anglais
Brown's small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dytique hybride
anglais
hybrid water beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation superficielle
anglais
surface sterilization
espagnol
esterilización superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcé hybride carbone/aramide
anglais
reinforced with carbon/aramid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisco de profondeur
anglais
deepwater cisco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycoblaste bleu pâle
anglais
light blue blood lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Speleological Society · ASS abrév. CA
anglais
Alberta Speleological Society · ASS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron des racines de la laitue · puceron du peuplier
anglais
lettuce root aphid · poplar gall aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati