Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
faisceau accéléré
anglais
accelerated beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de la température
anglais
temperature distribution · distribution of temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester phosphorique
anglais
phosphate ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de deux plans
anglais
two-plane theory
espagnol
teoría de dos planos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope à force atomique à balayage à force constante
anglais
atomic force microscope in constant force mode · AFM in constant force mode
espagnol
microscopio de fuerza atómica en modo contacto de fuerza constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotesla · nanoTesla
anglais
nanotesla · nanoTesla
espagnol
nanotesla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turnix de Robinson
anglais
buff-breasted buttonquail · Robinson's buttonquail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée à sous-saturation en silice
anglais
silica-undersaturated trend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyde de phénylmercurique
anglais
phenylmercuric hydroxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
damier du Cap
anglais
Cape petrel
espagnol
damero del cabo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelaire · malherbe
anglais
toothwort · european leadwort
espagnol
dentelaria · velesa · hierba blesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumène de Scudder
anglais
Scudder's mason wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partiellement fonctionnel
anglais
leaky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aronie à fruit noir · aronie à fruits noirs · gueules noires · aronia noir
anglais
black chokecherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de commande sur le dessus
anglais
top-mounted control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie de Bory
anglais
fishnet clad lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chouette fasciée
anglais
rufous-banded owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration interfaciale
anglais
interfacial concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine spécifique de grossesse · PSG abrév.
anglais
pregnancy specific antigen · PSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert Western · transfert de Western · transfert de type Western · technique de Western · Western blot déconseillé
anglais
Western blot · western blot · Western blotting · Western blot analysis
espagnol
transferencia Western · prueba de Western blot · borrones de Western · Western blot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage sur le bec d'un robinet
anglais
spout mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en production initiale
anglais
initial pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de non-retour · vanne anti-retour
anglais
reflux valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati