Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
élénie bruyante
anglais
slaty elaenia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur par plasma · nettoyeur au plasma
anglais
plasma cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à halogénure
anglais
halide laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur analyste des masses · ingénieure analyste des masses
anglais
engineer weight analyst · weight analyst engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alasmidonte à fortes dents
anglais
triangle floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à angle droit Pyrex
anglais
Pyrex right angle stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister détaché
anglais
detached clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation en vapeur principales
anglais
main steam supply piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement ionisant
anglais
ionizing radiation
espagnol
radiación ionizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange stœchiométrique
anglais
stoichiometric mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrobe de Van Dyke
anglais
Van Dyke's patrol ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution du taux de survie du saumon quinnat
anglais
chinook survival rate decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de câble immergé
anglais
wet line correction
espagnol
corrección por cable sumergido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité
anglais
productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétrabilité
anglais
accessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester de quinuclidinol
anglais
quinuclidinol ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolarisant
anglais
depolarizer
espagnol
despolarizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Cryovial
anglais
Cryovial tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de battage · battage · broutement d'un outil · broutage d'un outil · secouage
anglais
jarring · jarring action · jarring motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile bigarrée · argile marbrée · argile tachetée
anglais
mottled clay · variegated clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bident en toupet
anglais
leafy-bracted beggar-ticks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction alcaline
anglais
caustic extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot cylindrique
anglais
cylindrical biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété calorifique
anglais
heating quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alouette chanteuse
anglais
singing lark · singing bush lark · Western singing bush lark

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati