Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
linyphie parée
anglais
decorated short-legged sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milliard · G,MD abrév. · billion déconseillé
anglais
billion · milliard GB · B abrév.
espagnol
mil millón · millardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport provisoire sur le Recensement de l'agriculture
anglais
Agriculture Progress Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie supérieure (d'une cage métabolique)
anglais
upper chamber (of a metabolic cage)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système quantique à plusieurs corps · système quantique à n corps déconseillé
anglais
many-body quantum system · quantum many body system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interne de dosimétrie
anglais
in-house dosimetry service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement à l'irradiation
anglais
alteration to radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce de mercure · inHg,in. Hg abrév.
anglais
inch of mercury · inHg,in. Hg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
populations interfécondes
anglais
interbreeding populations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution aqueuse de suspension Pluronic
anglais
aqueous Pluronic suspending solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isallotherme
anglais
isallotherm
espagnol
isaloterma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant de fabrication de papier
anglais
auxiliary producing-paper aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate cuprique
anglais
cupric nitrate
espagnol
nitrato cúprico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des SMA chargé de la biotechnologie
anglais
Biotechnology ADM Coordinating Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de réactivité
anglais
excess reactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tragopan de Hastings
anglais
Western tragopan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie appliquée
anglais
applied geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les achats d'équipements ménagers neufs au Canada, 1994 et 1995 : Rapport statistique
anglais
Survey of Canadian New Household Equipment Purchases, 1994 & 1995: Statistical Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube souple Nalgene
anglais
Nalgene tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie des bourgeons du négondo
anglais
boxelder budgall midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de radioactivité
anglais
level of radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isocyclique
anglais
isocyclic
espagnol
isocíclico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciide épais
anglais
thick minute tree-fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation antédiluvienne
anglais
antediluvian formation · antediluvial formation · prediluvian formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati