Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale INT · Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale INT · ROSTSCA abrév. INT
anglais
Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia INT · UNESCO Office, New Delhi INT · UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia INT · ROSTSCA abrév. INT · South Asia Science Cooperation Office INT déconseillé · Field Science Office for South Asia INT déconseillé
espagnol
Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para Asia Meridional y Central INT · ROSTSCA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilorad · krad abrév.
anglais
kilorad · krad abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tectonique · ceinture tectonique
anglais
tectonic zone · tectonic belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutation de génome
anglais
genome mutation
espagnol
mutación del genoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séismal · sismal
anglais
seismic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heliconia latispatha
anglais
expanded lobsterclaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrogène
anglais
pyrogenic · pyrogenetic · pyrogenous
espagnol
pirogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérothallique partiel
anglais
partial heterothallic
espagnol
heterotálico parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional de formation INIS pour l'Asie et le Pacifique
anglais
INIS Regional Training Seminar for Asia and the Pacific
espagnol
Seminario regional de capacitación INIS para Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossosome de Black Mountain
anglais
Black Mountain saddle-case caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet dit d'haltère
anglais
dumb-bell effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système
anglais
system
espagnol
sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle creusé (d'une balance)
anglais
contoured base (of a balance)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à pattes rouges
anglais
red-legged click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogramme unitaire synthétique
anglais
synthetic unit hydrograph
espagnol
hidrograma unitario sintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde réglée mécaniquement
anglais
mechanically-tuned horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de la colline
anglais
brow · brae GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage de recherche en conservation
anglais
Conservation Research Internship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération macronucléaire
anglais
macronuclear regeneration
espagnol
regeneración macronuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de tir · RT abrév.
anglais
gunshot residue · GSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie érudite
anglais
Dondale's erudite money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morpholine · oxyde de diéthylèneimide · imidoxyde de diéthylène · diéthylène oxamide · diéthylène oximide · 1-oxa-4-azacyclohexane · 1,4-oxazinane · tétrahydro-1,4-isoxazine · tétrahydro-1,4-oxazine · tétrahydro-2H-1,4-oxazine · tétrahydro-4H-1,4-oxazine · tétrahydroparoxazine · tétrahydrooxazine-1,4 déconseillé · tétrahydro-oxazine-1,4 déconseillé
anglais
morpholine · diethyleneimide oxide · diethylene imidoxide · diethylene oxamide · diethylene oximide · 1-oxa-4-azacyclohexane · 1,4-oxazinane · tetrahydro-1,4-isoxazine · tetrahydro-1,4-oxazine · tetrahydro-2H-1,4-oxazine · tetrahydro-4H-1,4-oxazine
espagnol
moefolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de l'Abitibi CA · zone de l'Abitibi CA · zone d'Abitibi CA
anglais
Abitibi Belt CA · Abitibi belt CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithogenèse
anglais
lithogenesis · lithogeny
espagnol
litogénesis · litogenesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier maritime
anglais
seaside juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati