Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
sonde ouverte
anglais
open sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombe du Chiriqui
anglais
Chiriqui quail-dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmutation hétérogène
anglais
heterogeneous transmutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse au temps initial
anglais
initial time analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ß-D-glucopyranoside d'indol-3-yle · bêta-D-glucopyranoside d'indol-3-yle · indican · indican végétal · indosan · indoxyl-ß-D-glucoside déconseillé · indoxyl-bêta-D-glucoside déconseillé
anglais
indol-3-yl ß-D-glucopyranoside · indol-3-yl beta-D-glucopyranoside · indican · plant indican · indoxyl-ß-D-glucoside déconseillé · indoxyl-beta-D-glucoside déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arime marginée
anglais
Arima marginata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllade
anglais
phyllite
espagnol
filita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de biomasse
anglais
biomass coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grands ciseaux
anglais
super shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons qui se répètent · échantillons répétés
anglais
recurring samples · recurrent samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc enfoncé · bordure de géosynclinal · bordure cristalline
anglais
borderland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élodée à deux feuilles
anglais
two-leaved waterweed · long-sheathed waterweed · twoleaf waterweed · two leaf waterweed · two-leaf waterweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de serrage
anglais
boss head · bosshead · boss head clamp holder · bosshead clamp holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats du sondage
anglais
sample results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andrène d'Edwards
anglais
Edwards's miner bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration
anglais
concentration
espagnol
concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuf pyriteux
anglais
pyritic tuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convection libre · convection naturelle
anglais
free convection · natural convection
espagnol
convección libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de lévobunolol
anglais
levobunolol hydrochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant sélectionné
anglais
selected plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie transgressive
anglais
transgressed bolete root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie prolétaire
anglais
plebeian money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à plateau supérieur LC620D
anglais
LC620D toploading balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de départ
anglais
source population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Chimie Collégiale au Canada Inc.
anglais
College Chemistry Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati