Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Gérance de Projets Nucléaires
anglais
Nuclear Project Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baleines échouées
anglais
whale stranding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage isocinétique
anglais
isokinetic sampling
espagnol
muestreo isocinético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diélectrique non linéaire
anglais
nonlinear dielectric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composés de la N,N-diéthyléthanamine avec le polymère de l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque avec le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane, l'oxépan-2-one et la propan-1,2-diamine
anglais
3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, polymer with 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane, 2-oxepanone and 1,2-propanediamine, compound with N,N-diethylethanamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talève de Madagascar
anglais
African swamphen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of Technology Assessment US · OTA abrév. US
anglais
Office of Technology Assessment US · OTA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe diabolique
anglais
Chrysogaster antitheus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon avec MUG, sulfate de lauryle
anglais
lauryl sulfate broth with mug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotier du Nevada
anglais
Nevada bird's-foot trefoil · Nevada deer-vetch · Nevada trefoil · pine lotus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement
anglais
containment · confinement
espagnol
confinamiento · contención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur actif
anglais
active carrier
espagnol
portador activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de scopolamine
anglais
scopolamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de escopolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre moyen de jours de transit
anglais
average float days

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lucane géant
anglais
giant stag beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase pentacrinoïde
anglais
pentacrinoid stage · pentacrinoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexion totale interne · réflexion totale
anglais
total internal reflection · TIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engouffrement
anglais
engulfment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international de biochimie
anglais
International Congress of Biochemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonimoblaste
anglais
gonimoblast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de zone fondue de préconcentration
anglais
zone melting method of preconcentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomorphologie
anglais
geomorphology · physiographic geology · geomorphic geology · geomorphy
espagnol
geomorfología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aconit à feuilles de dauphinelle
anglais
larkspurleaf monkshood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinide géant
anglais
giant kelpfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche en conversion d'énergie CA
anglais
Research Center on Energy Conversion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati