Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
commutateur de blocage
anglais
data hold switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester méthylique de l'acide phosphoreux
anglais
methyl ester of phosphoric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la pression atmosphérique
anglais
at atmospheric pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en silicone pour applications médicales
anglais
medical grade silicone tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélisolation
anglais
gelisolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de la population mère
anglais
parent population parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cicindèle terricole
anglais
terricolous tiger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biliflavine
anglais
biliflavin
espagnol
biliflavina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune du substrat marin
anglais
marine substrate fauna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoplastique
anglais
autoplastic
espagnol
autoplástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de torsion à amortissement magnétique
anglais
magnetically damped torsion balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données génétiques
anglais
genetic data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partisil 5 ODS-3 RAC II
anglais
Partisil 5 ODS-3 RAC II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'essais de toxicité
anglais
toxicity test data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comparaison du système de comptabilité nationale et du système de la balance de l'économie nationale
anglais
Comparisons of the System of National Accounts and the System of Balances of the National Economy
espagnol
Comparación del Sistema de Cuentas Nacionales y el Sistema de Balances de la Economía Nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intraplissé
anglais
intraplicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymères de di-Me siloxanes et silicones avec l'acide isophtalique, les Ph silasesquioxanes, l'ester tétra-Et de l'acide silicique (H4SiO4) et le propane-1,1,1-triyltriméthanol, terminés par un groupe éthoxy · polymères de di-Me siloxanes et silicones avec l'acide isophtalique, les Ph silasesquioxanes, l'ester tétra-Et de l'acide silicique et le propane-1,1,1-triyltriméthanol, terminés par un groupe éthoxy
anglais
di-Me siloxanes and silicones, polymers with isophthalic acid, Ph silsesquioxanes, silicic acid (H4SiO4) tetra-Et ester and trimethylolpropane, ethoxy-terminated · di-Me siloxanes and silicones, polymers with isophthalic acid, Ph silsesquioxanes, silicic acid tetra-Et ester and trimethylolpropane, ethoxy-terminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycolise
anglais
glycolisis
espagnol
glicólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelanique
anglais
porcelanic · porcellanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de séjour · temps de rétention
anglais
residence time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisoautoploïde
anglais
anisoautoploid
espagnol
anisoautoploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Schulze
anglais
Schulze's reagent · Schulze's mixture · Schulze's solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanterelle cinabre
anglais
cinnabar-red chanterelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de remplissage EIS
anglais
ISE fill solution · ISE filling solution · ISE refill solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati