Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ensemble lave-pipettes Nalgene
anglais
Nalgene pipette cleaning set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorbier splendide hybride
anglais
showy hybrid mountain ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude de Cozumel
anglais
Cozumel emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de transmission
anglais
plane of transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'œillette · huile de pavot · œillette
anglais
poppy-seed oil · poppy oil
espagnol
aceite de adormidera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission internationale des unités et des mesures de radiation
anglais
International Commission on Radiation Units and Measurements · ICRU abrév. · International Commission on Radiological Units déconseillé · International Committee on Radiological Units déconseillé · International X-Ray Unit Committee déconseillé
espagnol
Comisión Internacional de Unidades y Medidas Radiológicas · CIUMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de compilation
anglais
compilation grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie locale
anglais
local anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adduit · produit d'addition · composé d'addition · adduct · complexe
anglais
adduct · complex
espagnol
aducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement de terrain par alluvionnement
anglais
accretion of land by alluvion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anyphène franche
anglais
honest ghost spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépoaza de Salinas
anglais
Salinas monjita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon partialisé
anglais
partialization siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noosphère
anglais
noosphere
espagnol
noosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerisier du Japon
anglais
Japanese flowering cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quiescent · dormant
anglais
quiescent · dormant
espagnol
quiescente · inactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'orientation
anglais
reorientation · re-orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grallaire ondée
anglais
undulated antpitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de la Société nucléaire canadienne · Bulletin SNC CA
anglais
Canadian Nuclear Society Bulletin · CNS Bulletin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'éclair Pensky-Martens, haute température
anglais
Pensky-Martens high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière exhalante · gouttière anale · gouttière postérieure
anglais
exhalant channel · exhalant canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section efficace de diffusion inélastique thermique
anglais
thermal inelastic scattering cross section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure de cobalt et de nickel · arséniure de nickel et de cobalt · arséniure de nickel et cobalt déconseillé
anglais
cobalt-nickel arsenide · cobalt nickel arsenide · nickel-cobalt arsenide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati