Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
spectrographie de masse quadrupolaire
anglais
quadrupole mass spectrography · quadrupole mass spectrographic technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur d'échelle
anglais
range selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie thermique nucléaire
anglais
nuclear heat energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope pour l'enseignement
anglais
teaching microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile marqué
anglais
designated northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de cellules basales
anglais
basal cell layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture permanente · denture définitive · denture secondaire · denture de l'adulte
anglais
permanent dentition · secondary dentition · adult dentition
espagnol
dentición permanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentille de printemps
anglais
spring cinquefoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion multiple
anglais
multiple emulsion
espagnol
emulsión múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate arbustive
anglais
treetomato
espagnol
tomate de la paz · tomate francés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrotoxine
anglais
dendrotoxin · DTX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage amovible en tôle d'aluminium ajourée
anglais
removable aluminum perforated subject box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit végétal riche en énergie
anglais
energy-rich plant product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algomien · du type Algoma
anglais
Algoman · algoman · algomian · algomic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissances unitaires.
anglais
unit powers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blatte de Uhler
anglais
Uhler's wood cockroach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur homoscédastique
anglais
homoscedastic error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de diffraction
anglais
diffraction pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc meuble · roche ébouleuse
anglais
loose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à plusieurs phases liquides
anglais
multi-liquid phase system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source temporaire
anglais
temporary spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe anthropique fort
anglais
strong anthropic principle · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation par le carbone 14 · datation par le radiocarbone · datation au radiocarbone · datation au carbone 14 · datation 14C · radiodatation · technique de datation par le radiocarbone
anglais
carbon-14 dating · radiocarbon dating · carbon 14 dating · radio-carbon dating · carbon dating · carbon-dating process · radiocarbon method · 14C dating · C14 technique · radioactive carbon dating
espagnol
método del radiocarbono · método del carbono 14 · datación por el carbono 14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique · radiomètre en hyperfréquences à balayage électrique · radiomètre à micro-ondes à balayage électrique · radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquence · ESMR abrév.
anglais
electrically scanning microwave radiometer · electronic scanning microwave radiometer · ESMR abrév.
espagnol
radiómetro de exploración eléctrica por microondas · radiómetro de microondas de barrido electrónico · ESMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati