Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

222.566 notions

français
période stationnaire
anglais
stillstand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne de Sadler
anglais
deer oak · Sadler's oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression musculaire
anglais
muscle scar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de rechange plaqué nickel qui ne rouille pas
anglais
no-rust nickel plated replaceable button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités relatives au Fichier du registre des adresses
anglais
Address Register File activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caloupilé · kaloupilé
anglais
curry-leaf tree · curry leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre de précision
anglais
precision thermometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pachystima de Canby
anglais
Canby's mountain-lover · cliff-green · rat-stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-analyse cumulative
anglais
cumulative meta-analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide stibineux
anglais
stibinous acid
espagnol
ácido estibinoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idioplasma
anglais
idioplasma
espagnol
idioplasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de datation au radiocarbone CA
anglais
Radiocarbon Dating Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement cyclique
anglais
cyclical movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande de Keber
anglais
brown gland · Keber's gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de sécurité
anglais
safety storage cabinet · security cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse paramétrique
anglais
parameter hypothesis · parametric hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par les composés azotés · pollution par l'azote · pollution azotée
anglais
nitrogen pollution · nitrogenous pollution
espagnol
contaminación por compuestos nitrogenados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie des prés
anglais
meadow root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge de Vénus
anglais
windsock horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice limite de viscosité · viscosité intrinsèque
anglais
limiting viscosity number · intrinsic viscosity
espagnol
número límite de viscosidad · viscosidad intrínseca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence unique
anglais
unique sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de formation
anglais
training tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati