Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
propagation des ondes millimétriques
anglais
millimetre wave propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue zébrée
anglais
zebra leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi des hauteurs
anglais
high elevation odorous ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de position d'arrêt pour l'aspiration
anglais
aspirator dwell programming control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtyran casqué
anglais
helmeted pygmy tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombazole
anglais
lombazole
espagnol
lombazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne graduée
anglais
graduated carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycosyltransférase
anglais
glucosyltranferase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squille-mante
anglais
mantis shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Vaccinium myrtillus
anglais
Vaccinium myrtillus extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de White Lake CA
anglais
White Lake basin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de naissance et de mort
anglais
birth and death process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de culture
anglais
culture cell
espagnol
célula de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pélopée courbée
anglais
Sceliphron curvatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon d'évaporation
anglais
evaporating flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume total relatif
anglais
overall relative volume
espagnol
volumen total relativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-faille basculé · bloc-faille incliné · bloc faillé incliné · bloc faillé basculé
anglais
tilted fault block · tilted-fault block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps fluorescent
anglais
fluorescent antibody
espagnol
anticuerpo fluorescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie élancée
anglais
graceful thin sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale velu
anglais
pilose harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique chauffant à télécommande Corning
anglais
Corning remote control hot plate/stirrer · Corning remote control hot plate stirrer · Corning remote control stirrer/hot plate · Corning remote control stirring hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque montant et descendant
anglais
reciprocating disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati