Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
tertiobutylperbenzoate
anglais
tert-butyl perbenzoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystoptère à tige avancée
anglais
Southern bladder fern · lowland brittle fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraine d'Oak Ridges CA
anglais
Oak Ridges Moraine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit d'énergie · déficit énergétique
anglais
energy deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barkhane · barkhan · barchane · barchan · dune en croissant
anglais
barchan · barchane · barkan · barkhan · barchan dune · horseshoe dune · crescentic dune
espagnol
barján · barjana · barcán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face antéro-inférieure du corps du pancréas
anglais
antero-inferior surface of body of pancreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algèbre matricielle · algèbre des matrices
anglais
matrix algebra
espagnol
álgebra matricial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amanite de Coker
anglais
Coker's amanita · solitary lepidella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borné essentiellement
anglais
essentially bounded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantharide de MacNab
anglais
MacNab's soldier beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antodyne
anglais
antodyne
espagnol
antodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écueil · récif
anglais
reef · submerged rock
espagnol
arrecife · escollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestibule nasal · vestibule du nez
anglais
nasal vestibule · vestibule of the nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de Felsite de Roolberg
anglais
Roolberg Felsite Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siffleur à gorge nue
anglais
bare-throated whistler · Lesser Sunda whistler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoissonnement · ensemencement · empoissonnage
anglais
fish stocking · fish seeding · fish planting · stocking · seeding · planting
espagnol
siembra de peces · repoblación de peces · repoblación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone orthotectonique
anglais
orthotectonic zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléohistologie
anglais
paleohistology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme de térébenthine
anglais
turpentine gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathythermographe mécanique · MBT abrév.
anglais
mechanical bathythermograph · MBT abrév.
espagnol
batitermógrafo mecánico · MBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polycentrope de Black River
anglais
Black River trumpet-net caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne ultrarésistante à large ouverture
anglais
heavy-duty wide-mouth jug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis de classe fissile III
anglais
Fissile Class III package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore vermillon
anglais
vermilion waxcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure par dispersion de la lumière
anglais
scattered light measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati