Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Profil des secteurs de recensement de Québec CA
anglais
Profile of census tracts in Québec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage des branchies
anglais
clogging of gills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univers ouvert · univers plat
anglais
open universe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eutréma d'Edwards
anglais
Edward's wallflower · Edwards' mock wallflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction céramique · jonction en céramique
anglais
ceramic junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conferviforme · confervoïde · confervacé
anglais
confervoid · confervaceous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement dû à la sous-pression
anglais
hydrostatic uplift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de débitmètres
anglais
flowmeter kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques consistantes · coefficients consistants
anglais
consistent statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre latéral à huit places
anglais
eight-place sidearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétyldigitoxide
anglais
acetyldigitoxide
espagnol
acetildigitóxido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'enchaînement
anglais
chain rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série
anglais
series
espagnol
serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique présentant des risques pour la sécurité
anglais
safety hazard chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loup indien · canis pallipes
anglais
indian wolf · canis pallipes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche encaissante positive
anglais
positive confining bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calliste béryl
anglais
beryl-spangled tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de sulfoxylate de sodium
anglais
sodium sulphoxylate compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à rebord en Teflon
anglais
cylinder with Teflon rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergence · déversement
anglais
vergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de champignons
anglais
fungal network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir DIN
anglais
DIN cup
espagnol
viscosímetro DIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la santé et les limitations d'activités CA · ESLA abrév. CA
anglais
Health and Activity Limitation Survey CA · HALS abrév. CA
espagnol
Encuesta sobre la salud y las limitaciones de actividad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère réductrice
anglais
reducing atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère à vocation scientifique
anglais
science-base department

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati