Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Murdannia nudiflora
anglais
naked-stem dewflower · nakedstem dewflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose violet rouge (bile)
anglais
violet red bile agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de collodion
anglais
collodion membrane
espagnol
membrana de colodión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de débenzolage
anglais
benzole wash oil · benzole absorbing oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de Gini · indice de concentration de Gini · indice de Gini · coefficient de concentration de Gini · indice de concentration · indice d'inégalité de Gini · coefficient de concentration · indicateur de Gini · Gini
anglais
Gini coefficient · Gini inequality index · index of concentration · Gini coefficient of concentration · Gini's coefficient of concentration · coefficient of concentration · Gini index
espagnol
coeficiente de Gini · índice de desigualdad de Gini · índice de concentración de Gini · índice de concentración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse relative
anglais
relative velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homopolymère
anglais
homopolymer
espagnol
homopolímero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrophile complice
anglais
conniving water scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de bassin relisé
anglais
linked basin water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système vidéodisque optique
anglais
optical video disk system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roselin cramoisi
anglais
common rosefinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration par rayons u.v.
anglais
u.v. restauration
espagnol
restauración por rayos uv

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isogermidine
anglais
isogermidine
espagnol
isogermidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède du pin gris
anglais
jack-pine sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque coulissante
anglais
sliding glass plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salangane de Cook
anglais
Atiu swiftlet · Cook Islands swiftlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian Fisheries Service · AFS abrév.
anglais
Australian Fisheries Service · AFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se dolomitiser · être dolomitisé
anglais
be dolomitised GB · be dolomitized · become dolomitized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force internationale pour la lutte contre le criquet pèlerin
anglais
International Desert Locust Task Force
espagnol
Grupo de Acción Internacional contra la Langosta del Desierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec-de-lièvre
anglais
splitnose rockfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calligraphe des ostryers
anglais
hop-hornbeam leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abricot
anglais
apricot
espagnol
albaricoque AR ES · damasco CL AR · chabacano MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuth 207
anglais
bismuth 207

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'oiseaux · groupe avien
anglais
group of birds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati