Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
échantillon aléatoire sans restriction · échantillon par un sondage au sort non restreint · échantillon simple · échantillon rigoureusement aléatoire
anglais
unrestricted random sample · simple sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Sampler
anglais
Sampler tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akalat des Célèbes
anglais
Sulawesi babbler · Celebes jungle babbler · Sulawesi jungle babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proline
anglais
proline
espagnol
prolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement visqueux
anglais
viscous damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic à face rouge
anglais
red-headed flameback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talniflumate
anglais
talniflumate
espagnol
talniflumato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épervier bicolore
anglais
bicolored hawk · bicolored sparrowhawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne optique
anglais
optical chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéogenèse
anglais
osteogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvolyse · lyolyse
anglais
solvolysis · lyolysis
espagnol
solvólisis · solvalisis · liólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle continu
anglais
continuous monitoring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylpentanol
anglais
dimethylpentanol
espagnol
dimetilpentanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux minier · taux d'exploitation
anglais
extraction ratio · mining ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanocurie · nCi abrév.
anglais
nanocurie · nCi abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre AATSR
anglais
advanced along-track scanning radiometer · advanced along track scanning radiometer · AATSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH-mètre à compensation log R
anglais
log R compensation pH meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulicou manioc · coulicou masqué déconseillé
anglais
mangrove cuckoo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stipulifère
anglais
stipuliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fellow American Association for the Advancement of Science · FAAAS abrév.
anglais
Fellow American Association for the Advancement of Science · FAAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie pleine échelle
anglais
full-scale output · FSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuprazole
anglais
fuprazole
espagnol
fuprazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The development of techniques for the assessment of the significance of chemicals in sediment CA
anglais
The development of techniques for the assessment of the significance of chemicals in sediment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidon indéformable
anglais
dent-resistant can

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati