Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

222.566 notions

français
allantoparmélie alpine
anglais
alpine rock grub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Senecio isatideus
anglais
poisonous ragweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthomendoze du peuplier
anglais
poplar sunburst lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépiste des Marti · clitocybe des Marti
anglais
Lepista martiorum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassique à ailes jaunes
anglais
yellow-winged cacique · Mexican cacique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
till argileux
anglais
clay till

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de suture
anglais
wound closure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harengs · sardines · aloses · clupéidés · clupes
anglais
herrings · menhadens · pilchards · sprats · shads · clupeids
espagnol
clupeidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élyme de Russie
anglais
Russian wildrye · Russian wild rye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartimenter
anglais
compartmentalize · wall off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave-verrerie à vapeur
anglais
steamwasher · steam washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire pour microprélèvement
anglais
microsampling capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement d'échangeur
anglais
exchanger grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche glaciaire
anglais
drift breccia
espagnol
brecha glaciar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère protectrice
anglais
protective atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété algicide
anglais
algicidal property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase sécrétoire
anglais
secretory phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléole des prés · fléole des champs · mil · phléole des prés
anglais
common timothy · timothy · meadow timothy
espagnol
fleo · fleo de los prados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénostoma à feuilles éparses
anglais
redshank chamise · redshank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-incompatibilité
anglais
self-incompatibility · SI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de luminosité relative
anglais
relative luminosity curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexane-2,5-dione · acétonylacétone
anglais
hexane-2,5-dione · acetonylacetone · acetonyl acetone · 1,2-diacetylethane · hexanedione-2,5 · 2,5-diketohexane
espagnol
acetonilacetona · acetonil acetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphonation
anglais
phosphonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série EDTA
anglais
EDTA series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des données du bâtiment · MDB abrév.
anglais
building information modelling · BIM abrév.
espagnol
modelización de la información de edificios

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati