Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
changement de régime alimentaire
anglais
dietary change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millet d'Afrique
anglais
African finger millet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut composite
anglais
combined defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stourne mystérieux
anglais
mysterious starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bryum violet
anglais
violet bryum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient hydraulique critique
anglais
critical hydraulic gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther de résorcinol et de diglycydile
anglais
resorcinol diglycidyl ether · 1,3-diglycidyloxybenzene · meta-bis(2,3-epoxypropoxybenzene · RDGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de séquençage d'ADN Macrophor
anglais
Macrophor DNA sequencing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de contrôle
anglais
control sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brome des champs
anglais
field brome-grass
espagnol
bromo de los campos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clones de séquences uniques disposés en grille dans une boîte de Pétri
anglais
arrayed single sequence clones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carex de la Nouvelle-Angleterre
anglais
New England Sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthicide côtier
anglais
coastal ant-like flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle numérique STFATE
anglais
STFATE numerical model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de dissolution
anglais
dissolution profile
espagnol
perfil de disolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ilex vomitoria
anglais
yaupon · yaupon holly · cassina · evergreen holly · Christmas berry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calliste doré
anglais
golden tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La nature a besoin de nous : conservons les habitats CA
anglais
Wildlife Needs our Help: conserve wildlife habitat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténospermocarpie
anglais
stenospermocarpy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méconidine
anglais
meconidin
espagnol
meconidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de puissance
anglais
power curve · power output curve · horsepower curve
espagnol
curva de potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan expérimental en blocs équilibrés incomplets
anglais
balanced incomplete blocks design · BIB design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour pipetteur Scienceware
anglais
Scienceware pipette stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de décontamination commandé par touche
anglais
key activated decontamination cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati